<?php
/*********************************************************************************
** The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
 * The Original Code is:  vtiger CRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): Valmir Carlos Trindade/Translate to Brazilian Portuguese|04/08/2010|Curitiba/Paraná/Brasil.|www.ttcasolucoes.com.br
 ********************************************************************************/



$app_strings = Array(
'customerportal'=>'Portal do Cliente',
'LBL_LOGIN'=>'Acesso',
'LBL_USER_NAME'=>'Usuário:',
'LBL_PASSWORD'=>'Senha:',
'LNK_HOME'=>'Principal',
'LBL_WELCOME'=>'Bem Vindo(a)',
'LNK_LOGOUT'=>'Desconectar',

//Tickets Language Strings
'LBL_NEW_TICKET'=>'Novo Ticket',
'LBL_MY_OPEN_TICKETS'=>'Tickets Abertos',
'LBL_CLOSED_TICKETS'=>'Tickets Fechados',
'TICKETID'=>'ID Ticket',
'TICKET_TITLE'=>'Título',
'TICKET_PRIORITY'=>'Prioridade',
'TICKET_STATUS'=>'Status',
'TICKET_CATEGORY'=>'Categoria',
'TICKET_MATCH' =>'Combinar',
'LBL_NONE_SUBMITTED'=>'Nenhum Ticket Submetido',
'LBL_CREATE_NEW_TICKET'=>'Criar Novo Ticket',
'LBL_PRODUCT_NAME'=>'Nome Produto',
'LBL_SERVICE_CONTRACTS'=>'Contratos Serviço',
'LBL_TICKET_PRIORITY'=>'Prioridade Ticket',
'LBL_TICKET_SEVERITY'=>'Gravidade Ticket',
'LBL_TICKET_CATEGORY'=>'Categoria Ticket',
'LBL_DESCRIPTION'=>'Descrição',
'LBL_CLOSE_TICKET'=>'Fechar este Ticket',
'LBL_COMMENT_BY'=>'Comentário por',
'NO_ATTACHMENTS'=>'Nenhum Anexo Disponível',
'LBL_FILE_UPLOADERROR'=>'Erro Tranferência Arquivo:',
'LBL_ATTACH_FILE'=>'Anexar Arquivo:',
'LBL_ATTACH'=>'Anexo',
'NONE' =>'Nada',
'LBL_SEARCH'=>'Pesquisa',
'LBL_TICKETS'=>'Tickets',
'LBL_STATUS_CLOSED'=>'Closed',//Do not convert this label. This is used to check the status. If the status 'Closed' is changed in vtigerCRM server side then you will give the exact value of status 'Closed' which is in vtigerCRM server.
'LBL_NEW_INFORMATION'=>'Por gentileza, digite a informação requerida nos campos abaixo para submeter um Ticket.',
'LBL_TICKET_ID'=>'Id Ticket',
'LBL_STATUS'=>'Status',
'LBL_ON'=>'em',
'LBL_NOTSET_UPLOAD_DIR'=>'VOCÊ NÃO CONFIGUROU O DIRETÓRIO DE UPLOAD NO ARQUIVO CONFIG',
'LBL_GIVE_VALID_FILE'=>'Por gentileza, forneça um arquivo válido para transferência!',
'LBL_UPLOAD_FILE_LARGE'=>'Desculpe, o arquivo transferido excedeu o tamanho máximo permitido. Por favor, tente um arquivo menor',
'LBL_PROBLEM_UPLOAD'=>'Problemas na transferência do arquivo. Por gentileza, tente novamente!',
'LBL_FILE_HAS_NO_CONTENTS'=>'O arquivo está vazio, portanto não pode ser transferido',
'LBL_UPLOAD_VALID_FILE'=>'Por gentileza transfira um arquivo válido.',
'LBL_PROBLEM_IN_TICKET_SAVING'=>'<br> Deve existir um problema em salvar o Ticket. Por favor, verifique se o Ticket foi criado ou não',
'LBL_ALL'=>'Todos',
'LBL_ANY'=>'Nenhum',
//Tickets Block Name
'Ticket Information'=>'Informação Ticket',
'Description Information'=>'Descrição',
'Solution Information'=>'Solução',
'LBL_TICKET_COMMENTS' =>'Comentários',
'LBL_ADD_COMMENT'=>'Adicionar Comentário', 
'LBL_ATTACHMENTS'=>'Anexos',
//Tickets Fields
'Title' =>'Tícket',
'Assigned To' =>'Responsável',
'Priority' =>'Prioridade',
'Severity' =>'Gravidade',
'Hours' =>'Horas',
'Days' =>'Dias',
'Ticket No' =>'No. Ticket',
'Related to' =>'Relacionado à',
'Product Name' =>'Nome Produto',
'Status' =>'Status',
'Category' =>'Categoria	',
'Description' =>'Descrição',
'Solution' =>'Solução',

//My settings
'LBL_CHANGE_PASSWORD'=>'Mudar Senha',
'LBL_OLD_PASSWORD'=>'Senha Antiga',
'LBL_NEW_PASSWORD'=>'Nova Senha',
'LBL_CONFIRM_PASSWORD'=>'Confirmar Senha',
'LBL_MY_DETAILS'=>'Meus Detalhes',
'LBL_LAST_LOGIN'=>'Último Acesso',
'LBL_SUPPORT_START_DATE'=>'Data Início Suporte',
'LBL_SUPPORT_END_DATE'=>'Data Final Suporte',
'MSG_PASSWORD_CHANGED'=>'A Senha foi alterada com sucesso!',
'MSG_ENTER_NEW_PASSWORDS_SAME'=>'Senha Nova e de Confirmação não combinam',
'MSG_YOUR_PASSWORD_WRONG'=>'Senha Antiga Incorreta.',

//Added fields for Knowledge Base details
'LBL_KNOWLEDGE_BASE'=>'Base Conhecimento',
'LBL_COMMENTS'=>'Comentários',
'LNK_CATEGORY'=>'Categoria',
'LNK_PRODUCTS'=>'Produtos',
'LBL_SEARCH_RESULT'=>'Resultado Pesquisa:',
'LBL_NO_FAQ_IN_THIS_CATEGORY'=>'Não existem Artigos nesta Catogoria.',
'LBL_NO_FAQ_IN_THIS_PRODUCT'=>'Não existem Artigos neste Produto.',
'LBL_NO_FAQ'=>'Não existem Artigos.',
'LBL_NO_FAQ_IN_THIS_SEARCH_CRITERIA'=>'Não existem Artigos que combinem com os Critérios fornecidos na Pesquisa.',
'LBL_PRODUCT'=>'Produto',
'LBL_ADDED_ON'=>'Adicionado em: ',
'LBL_FAQ_ID'=>'Id Faq',
'LBL_PRINT_THIS_PAGE'=>'Imprimir esta página',
'LBL_EMAIL_THIS_PAGE'=>'Enviar esta página por email',
'LBL_ADD_TO_FAVORITES'=>'Adicionar em Favoritos',
'LBL_RECENTLY_CREATED'=>'Artigos Recentemente Criados',
'LBL_CREATED_DATE'=>'Data Criação',
'LBL_MODIFIED_DATE'=>'Data Modificação',
'KBASE_DETAILS'=>'A Base de Conhecimento é estruturada em Categorias e Produtos, por gentileza, selecione uma Categoria ou Produto que
lhe interesse. Posteriormente, você também poderá fazer Pesquisas em toda a Base de Conhecimento, digitando palavras-chaves abaixo.',
'LBL_DOCUMENTS' =>'Documentos Relacionados',
'LBL_FAQ_TITLE' =>'Título Base de Conhecimento',
'LBL_FAQ_DETAIL'=>'Detalhes Base de Conhecimento',
'LBL_ARTICLE_INTERESTED'=>'Aqui está um artigo que pode ser do seu interesse:',
'LBL_PRESS_CNTR_D'=>'Pressione Ctrl+D',

//Contacts
'Contact Information'=>'Informação Contato',
'Customer Portal Information'=>'informação Portal do Cliente',
'Address Information'=>'Informação Endereço',
'Description Information'=>'Descrição',
'Custom Information'=>'Informação Customizada',

'First Name'=>'Nome',
'Contact Id'=>'Id Contato',
'Office Phone'=>'Fone Escritório',
'Last Name'=>'Sobrenome',
'Mobile'=>'Celular',
'Lead Source'=>'Fonte Lead',
'Home Phone'=>'Fone Residencial',
'Other Phone'=>'Fone Alternativo',
'Department'=>'Departamento',
'Fax'=>'Fax',
'Email'=>'Email',
'Mailing Street'=>'Rua Correspondência',
'Mailing Po Box'=>'Cx Postal Correspondência',
'Mailing City'=>'Cidade Correspondência',
'Mailing State'=>'Estado Correspondência',
'Mailing Postal Code'=>'Cód. Postal Correspondência',
'Mailing Country'=>'País Correspondência',
'Mailing Zip'=>'CEP Correspondência',
'Other Zip'=>'CEP Alternativo',
'Other Street'=>'Rua Alternativo',
'Other Po Box'=>'Cx Postal Alternativo',
'Other City'=>'Cidade Alternativo',
'Other State'=>'Estado Alternativo',
'Other Postal Code'=>'Cód. Postal Alternativo',
'Other Country'=>'País Alternativo',
'Description Information'=>'Descrição',
'LBL_CONTACTS'=>'Contatos',
'Assistant'=>'Assistente',
'Birthdate'=>'Aniversário',
'Assistant Phone'=>'Fone Assistente',
'Reports To'=>'Reporta-se à',
'Yahoo Id'=>'Id Yahoo',
'Do Not Call'=>'Recusa Chamada',
'Reference'=>'Referência',
'Support End Date'=>'Data Final Suporte',

//products
'LBL_PRODUCT_INFORMATION'=>'Produtos ',
//Product Block Name
'Product Information'=>'Informação Produto',
'Pricing Information:'=>'Informação Preços:',
'Stock Information:'=>'Informação Estoque:',
'Description Information'=>'Descrição',
//Products Fields
'Product Name'=>'Nome Produto',
'Product Active'=>'Produto Ativo',
'Sales Start Date'=>'Data Início Vendas',
'Product Category'=>'Categoria Produto',
'Sales End Date'=>'Data Final Vendas',
'Vendor Name'=>'Fornecedor',
'Vendor PartNo'=>'Cód. Fornecedor',
'Product Sheet'=>'Ficha Produto',
'Product No'=>'No. Produto',
'Part Number'=>'Part Number',
'Manufacturer'=>'Fabricante',
'Support Start Date'=>'Data Início Suporte',
'Support Expiry Date'=>'Data Final Suporte',
'Website'=>'Website',
'Mfr PartNo'=>'Cód. Fabricante',
'Serial No'=>'No. Série',
'GL Account'=>'Conta Plano Contas',
'Unit Price'=>'Preço Unitário',
'Commission Rate'=>'Comissão',
'Usage Unit'=>'Unidade Utilizada',
'Qty/Unit'=>'Qde/Un',
'Qty In Stock'=>'Qde em Estoque',
'Reorder Level'=>'Nível Reabastecimento',
'Handler'=>'Almoxarife',
'Qty In Demand'=>'Qde Última Compra',
'Description'=>'Descrição',

//Quotes
'LBL_QUOTE_INFORMATION'=>'Cotações',
//Quotes Block Name
'Quote Information'=>'Informação Cotação',
'Address Information'=>'Informação Endereço',
'Terms & Conditions'=>'Prazos & Condições',
'Description Information'=>'Descrição',
//Quotes Fields
'(Download PDF) Subject'=>' Assunto (Download PDF)---',
'Potential Name'=>'Nome Oportunidade',
'Quote No'=>'No. Cotação',
'Quote Stage'=>'Estágio Cotação',
'Valid Till'=>'Validade',
'Contact Name'=>'Nome Contato',
'Carrier'=>'Transportador',
'Shipping'=>'Entrega',
'Inventory Manager'=>'Almoxarife',
'Account Name'=>'Nome Conta',
'Billing Address'=>'Endereço Faturamento',
'Billing Po Box'=>'Cx Postal Faturamento',
'Billing City'=>'Cidade Faturamento',
'Billing State'=>'Estado Faturamento',
'Billing Code'=>'CEP Faturamento',
'Billing Country'=>'País Faturamento',
'Shipping Address'=>'Endereço Entrega',
'Shipping Po Box'=>'Caixa Postal Entrega',
'Shipping City'=>'Cidade Entrega',
'Shipping State'=>'Estado Entrega',
'Shipping Code'=>'CEP Entrega',
'Shipping Country'=>'País Entrega',
'Terms & Conditions'=>'Prazos & Condições',
'Description'=>'Descrição',
'LBL_PDF_CANNOT_GENERATE'=>'Não pode Gerar PDF',

//Invoices
'LBL_INVOICE_INFORMATION'=>'Faturas',
'Invoice Information'=>'Informação Fatura',
'Address Information'=>'Informação Endereço',
'Terms & Conditions'=>'Prazos & Condições',
'Description Information'=>'Descrição',
'(Download PDF) Subject'=>'Assunto (Download PDF)',
'Invoice No'=>'No. Fatura',
'Customer No'=>'Cód Cliente',
'Invoice Date'=>'Data Fatura',
'Due Date'=>'Data Vencimento',
'Excise Duty'=>'IPI',
'Sales Commission'=>'Comissão Vendas',
'Status'=>'Status',
'Billing Address'=>'Endereço Faturamento',
'Billing Po Box'=>'Cx Postal Faturamento',
'Billing City'=>'Cidade Faturamento',
'Billing State'=>'Estado Faturamento',
'Billing Code'=>'CEP Faturamento',
'Billing Country'=>'País Faturamento',
'Shipping Address'=>'Endereço Entrega',
'Shipping Po Box'=>'Cx Postal Entrega',
'Shipping City'=>'Cidade Entrega',
'Shipping State'=>'Estado Entrega',
'Shipping Code'=>'CEP Entrega',
'Shipping Country'=>'País Entrega',
'Terms & Conditions'=>'Prazos & Condições',
'Description'=>'Descrição',

//Documents
'LBL_NOTES_INFORMATION'=>'Documentos',
'Basic Information'=>'Informação Básica',
'File Information'=>'Informação Arquivo',
'Description'=>'Descrição',
'Title'=>'Título',
'Folder Name'=>'Nome Pasta',
'Version'=>'Versão',
'Document No'=>'No. Documento',
'Download Type'=>'Tipo Download',
'File Name'=>'Nome Arquivo',
'File Type'=>'Tipo Arquivo',
'Active'=>'Ativo',
'File Size'=>'Tamanho Arquivo',
'Download Count'=>'Qde Download',
'Note'=>'Nota',

//Services
'LBL_SERVICE' =>'Serviços',
'Service Information'=>'Informação Serviço',
'Pricing Information:'=>'Informação Preços:',
'Description Information'=>'Descrição',
'Service Name'=>'Nome Serviço',
'Service No'=>'No. Serviço',
'Usage Unit'=>'Unidade Utilizada',
'Service Active'=>'Serviço Ativo',
'No of Units'=>'No de Unidades',
'Service Active'=>'Serviço Ativo',
'No of Units'=>'No de Unidades',
'Website'=>'Website',
'Service Category'=>'Categoria Serviço',
'Owner'=>'Proprietário',
'Sales Start Date'=>'Data Início Vendas',
'Sales End Date'=>'Data Final Vendas',
'Support Start Date'=>'Data Início Suporte',
'Support Expiry Date'=>'Data Final Suporte',
'Price'=>'Preço',
'Commission Rate'=>'Comissão',

//Accounts
'Account Information'=>'Informação Conta',
'Address Information'=>'Informação Endereço',
'Description Information'=>'Descrição',
'Account No'=>'No. Conta',
'Website'=>'Website',
'Phone'=>'Fone',
'Ticker Symbol'=>'Cód Bolsa',
'Member Of'=>'Membro de',
'Other Phone'=>'Fone Alternativo',
'Employees'=>'Empregados',
'Email'=>'Email',
'Other Email'=>'Email Alternativo',
'Ownership'=>'Proprietário',
'industry'=>'atividade',
'Rating'=>'Avaliação',
'Type'=>'Tipo',
'SIC Code'=>'CNAE',
'Email Opt Out'=>'Recusa Email',
'Annual Revenue'=>'Receita Anual',
'Assigned To'=>'Responsável',
'Notify Owner'=>'Notificar Proprietário',
'Billing Address'=>'Endereço Faturamento',
'Billing Po Box'=>'Cx Postal Faturamento',
'Billing City'=>'Cidade Faturamento',
'Billing State'=>'Estado Faturamento',
'Billing Code'=>'CEP Faturamento',
'Billing Country'=>'País Faturamento',
'Shipping Address'=>'Endereço Entrega',
'Shipping Po Box'=>'Cx Postal Entrega',
'Shipping City'=>'Cidade Entrega',
'Shipping State'=>'Estado Entrega',
'Shipping Code'=>'CEP Entrega',
'Shipping Country'=>'País Entrega',

//Customer Authenticate 
'LBL_CANNOT_CONNECT_SERVER'=>'Não é possível conectar ao Servidor. Por gentileza, contacte o Administrador.',
'LBL_ENTER_VALID_USER'=>'Por gentileza, Digite um Usuário e Senha válidos',
'LBL_VERSION_INCOMPATIBLE'=>'A Versão não é Compatível',
'LBL_NO_PERMISSION_FOR_ANY_MODULE'=>'NÃO É PERMITIDO VISUALIZAR NENHUM MÓDULO',

//General
'LBL_SUBMIT'=>'Enviar',
'LBL_CANCEL_ALT'=>'Cancelar[Alt+X]',
'LBL_SAVE_ALT'=>'Salvar[Alt+S]',
'LBL_CANCEL'=>'Cancelar',
'LBL_SAVE'=>'Salvar',
'LBL_BACK_BUTTON'=>'Voltar',
'LBL_NOT_AUTHORISED'=>'Você não está autorizado à acessar esta informação',
'SHOW'=>'Mostrar',
'MINE' =>'Meu',
'ALL' =>'Todos',
'LBL_FORGOT_LOGIN'=>'Esqueceu a Senha?',
'LBL_YOUR_EMAIL'=>'Seu email:',
'LBL_SEND_PASSWORD'=>'Enviar Senha',
'LBL_CLOSE'=>'Fechar',
'LBL_LOGIN_NOTE'=>'Email e Senha NÃO são sensiveis à  letras Maiúsculas.',
'LBL_MY_SETTINGS'=>'Minhas Configurações',
'LBL_LOG_OUT'=>'Desconectar',
'QUOTE_RELATED'=>'Cotações Relacionadas ',
'INVOICE_RELATED'=>'Faturas Relacionadas ',
'LBL_NOT_AVAILABLE'=>'Não disponível',
'LBL_EMAILID'=>'Email:',
'Created Time' =>'Hora Criação',
'Modified Time' =>'Hora Modificação',
'LBL_LANGUAGE'=>'Idioma',
'Related To' =>'Relacionado à',
'MODULE_INACTIVE'=>'Módulo Inativo',

// Tab names
'HelpDesk' 	=>'Tickets',
'Faq' 		=>'Base Conhecimento',
'Accounts' 	=>'Conta',
'Contacts' 	=>'Contatos',
'Products' 	=>'Produtos',
'Services'	=>'Serviços',
'Quotes'	=>'Cotações',
'Invoice' 	=>'Fatura',
'Documents'	=>'Documentos',
'HelpDesk' 			=> 'Tickets',
'Faq' 				=> 'Base Conhecimento',
'Accounts' 			=> 'Conta',
'Contacts' 			=> 'Contatos',
'Products' 			=> 'Produtos',
'Services'			=> 'Serviços',
'Quotes'			=> 'Cotações',
'Invoice' 			=> 'Fatura',
'Documents'			=> 'Documentos',
'MORE_THAN_ONE_USER'=>'Pode existir mais de um usuário com estes detalhes. Por gentileza, mantenha contato com o Administrador.',
'INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD'=>'Usuário ou Senha Inválida',
'LBL_CATEGORY' => 'Categoria',
'Open'=>'Aberto',
'In Progress'=>'Em Andamento',
'Wait For Response'=>'Aguardando Resposta',
'Closed'=>'Fechado',
'LBL_ANSWER'=>'RESPONDER:',
'LBL_ASSET_INFORMATION' => 'Informação Ativos',

// Projects & Project Tasks
'LBL_PROJECT_INFORMATION' => 'Projetos',
'LBL_PROJECT_TASKS' => 'Tarefas Projeto',
'LBL_PROJECT_MILESTONES' => 'Marcos Projeto',
'LBL_PROJECT_TICKETS' => 'Tickets Projeto',
'LBL_RAISE_TICKET_BUTTON' => 'Elevar Ticket',
'ProjectTask' => 'Tarefa Projeto',
'Project Tasks' => 'Tarefas Projeto',
'ProjectMilestone' => 'Marco Projeto',
'Project Milestones' => 'Marcos Projeto',

'Project Name' => 'Nome Projeto',
'Start Date' => 'Data Inicial',
'Target End Date' => 'Data Final Alvo',
'Actual End Date' => 'Data Final Atual',
'Status' => 'Status',
'Type' => 'Tipo',
'Related To' => 'Relacionado à',
'Target Budget' => 'Orçamento Alvo',
'Project Url' => 'Url',
'description' => 'Descrição',
'Project Task Number' => 'Código Tareafa',
'Project Task Name' => 'Nome Tareafa',
'End Date' => 'Data Final',
'Type' => 'Tipo',
'Progress' => 'Progresso',
'Priority' => 'Prioridade',
'Milestone' => 'Marco',
'Assigned To' => 'Responsável',
'Project Milestone Name' => 'Nome Marco',
'Milestone Date' => 'Data Marco',
'LBL_PROJECT_DOCUMENTS' => 'Documentos do Projeto',

);

?>
